The Tao Te Ching from a Zen Buddhist perspective, originally titled: “The Old Philosopher’s Canon of Reason and Virtue” Translated By D.T.Suzuki & Paul Carus (1913)
You can read a more generic translation of the Tao Te Ching on the main Classics page.
[Download book as PDF below]